RESUMEN. Se describe una nueva especie de remolinera Cinclodes (Furnariidae) con reproducción exclusiva en oquedades de comunidades clímax de lenga (Nothofagus pumilio ) con morfotipo arbóreo, en estrato medio. Se presenta el análisis de los resultados como un caso de especie gemela por especiación ecológica, con patrones de migración y reproducción únicos, vocalización y despliegue excluyentes, y uso de hábitat exclusivo de lengal; no diferenciándose de la Remolinera Común (Cin-clodes fuscus ) en la coloración aparente del plumaje y partes desnudas, morfometría y análisis molecular estándar. Se realizan análisis comparativos del repertorio vocal de las vocalizaciones y se describe la diferenciación excluyente de algunas de sus vocalizaciones por la reverberación de las notas como fenómeno acústico condicionante, y la composición única y exclusiva de algunas vocali-zaciones junto a un comportamiento asociado único (vuelo nupcial). Se analiza el anacronismo re-productivo con C. fuscus en el Norte de su distribución, y su sincronismo reproductivo en el Sur de su distribución en ambientes diferenciados (comunidades clímax de lenga versus estepa). Se analiza la ausencia de la especie en reproducción en bosques andino-patagónicos distintos al lengal, y/o en áreas de ecotono con la estepa patagónica o el piso altoandino. Se describe su migración altitudinal anual y rutas por pasos andinos entre Argentina y Chile. Se analiza la posibilidad de que los taxones correspondan a subespecies distintas, versus la incompatibilidad de esta hipótesis por compartir una misma área de ocurrencia en reproducción. Se analiza su parapatría sin intergradación en el uso de hábitat. Se mencionan los resultados de análisis moleculares comparados con C. fuscus. Se menciona la inconveniencia de utilizar análisis moleculares convencionales para la diferenciación de taxones de aves en especies gemelas, versus la necesidad de aplicar otros recursos como la observación del comportamiento a escala biogeográfica: migración, uso de hábitat, exclusividad en el uso de ambiente en reproducción, caracterización en el patrón bioacústico y conductas asociadas. Se discute la posibilidad de estar frente a un caso de especiación reciente. Se analiza el patrón de migración aparentemente similar de la Bandurrita de Bosque (Upucerthia saturatior ), otro furnárido del bosque Andino-Patagónico.

ABSTRACT. A new species of Cinclodes –Cinclodes - (Furnariidae) is described, with exclusive repro-duction in hollows in trees of climax communities of lenga (Nothofagus pumilio ), in the middle stratum. The analysis of the results is presented as a case of twin species due to ecological speciation, with unique migration and breeding patterns, exclusive vocalization and deployment, and use of an exclu-sive habitat; not differing from the Buff-winged Cinclodes (Cinclodes fuscus ) in the apparent coloura-tion of its plumage and bare parts, morphometry and standard molecular analysis. Comparative analyses of the vocal repertoire of the vocalizations are performed and the exclusive differentiation of  some  of  their  vocalizations is  described,  with  the  reverberation of the notes as a  conditioning acoustic phenomenon, and the unique and exclusive composition of some vocalizations together with a unique associated behaviour (“nuptial” flight). The breeding anachronism with C. fuscus in the north of its distribution, and its breeding synchrony in the south of its distribution in different habitats (climax communities of lenga versus steppe) are analysed. The absence of breeding of the species in Andean-Patagonian forests, other than of lenga, and/or in ecotone areas of Patagonian steppe or high Andean plateau is analysed. Its annual altitudinal migration and routes along Andean passages between Argentina and Chile are described. I analyse the possibility that the taxa correspond to different subspecies, versus the incompatibility of this hypothesis by sharing the same area of occurrence in reproduction. Its parapatry is analysed without intergradation in habitat use. The results of molecular analyses compared with those of C. fuscus are mentioned. The inconvenience of using conventional molecular analyses for the differentiation of bird taxa into twin species is mentioned, versus the need to apply other resources, such as the behaviour on a biogeographic scale: migration, habitat use, exclusivity in the use of the breeding habitat, characterization of the bioacoustic pattern and asso-ciated behaviours. The possibility of facing a case of recent speciation is discussed. The apparently similar migration pattern of Forest Earthcreeper (Upucerthia saturatior), another furnarid of the Andean-Patagonian forest, is analysed.

plus-circle Add Review

comment

Reviews